교토 니시키 시장에서 백 년을 이어온 오랜 전통의 반찬 전문점 「니시키 히라노」

자주 묻는 질문

Q

니시키 히라노는 어떤 가게인가요?

A

니시키 히라노는 교토 니시키 시장에 위치한 창업 백여 년의 오랜 전통을 지닌 반찬 전문점입니다. 교토의 전통적인 맛을 소중히 여기며 다시마끼 계란말이와 튀김 등 수제로 만든 교토의 맛을 제공합니다.

Q

니시키 히라노의 대표 메뉴는 무엇인가요?

A

니시키 히라노의 대표 메뉴는 장인이 정성스럽게 구워내는 「다시마끼 계란말이」입니다. 가쓰오부시와 다시마로 우린 육수의 풍미가 살아 있으며, 도톰하고 폭신한 식감이 특징입니다.

Q

다시마끼 계란말이는 어떤 특징이 있나요?

A

육수를 듬뿍 넣어 구워내기 때문에 폭신하고 매끄러운 식감을 즐길 수 있습니다.

Q

니시키 히라노 매장에서 식사할 수 있나요?

A

네. 매장 내에 이트인 공간이 마련되어 있어 갓 구운 계란말이와 갓 튀긴 튀김을 비롯한 다양한 식사 메뉴를 여유롭게 즐기실 수 있습니다. 음료 메뉴도 준비되어 있으니 음식과 함께 이용해 주세요.

Q

아침 식사를 할 수 있나요?

A

네. 니시키 히라노에서는 아침 식사를 제공하며, 갓 만든 계란말이를 중심으로 한 식사를 즐기실 수 있습니다.

Q

니시키 히라노의 아침 식사에서는 어떤 메뉴가 인기인가요?

A

아침 식사에는 주문 후 바로 구워내는 따끈따끈한 다시마끼 계란말이를 비롯해 훈연 후 겉을 살짝 구운 은연어, 사이쿄야키, 국내산 장어 등 정성껏 준비한 요리가 제공됩니다. 식사 마무리로 오차즈케도 즐기실 수 있어 아침부터 든든하게 드실 수 있습니다.

Q

점심 식사도 이용할 수 있나요?

A

네. 점심 정식을 제공하며, 계란말이 덮밥과 특선 튀김 히라노 정식 등 니시키 히라노만의 요리를 즐기실 수 있습니다.

Q

튀김 요리도 있나요?

A

네. 니시키 히라노의 튀김은 주문 후 바로 튀겨내어 갓 튀긴 튀김 특유의 바삭한 식감을 맛보실 수 있습니다.

Q

테이크아웃이 가능한가요?

A

네. 매장 앞에서 갓 구운 계란말이, 갓 튀긴 튀김, 계란말이 샌드위치, 새우튀김 꼬치 등의 테이크아웃 상품을 판매하고 있습니다.

Q

니시키 시장 관광 중에 들를 수 있나요?

A

네. 니시키 히라노는 ‘교토의 부엌’이라 불리는 니시키 시장에 자리하고 있어 관광 중간에 교토의 맛을 즐기기 좋은 곳입니다.

Q

계란말이 외의 상품도 있나요?

A

네. 계란말이 외에도 튀김, 반찬, 계란말이 샌드위치, 새우튀김 꼬치 등 다양한 상품을 준비하고 있습니다.

Q

혼자서도 이용할 수 있나요?

A

네. 매장은 차분한 분위기로 혼자 방문하시는 분부터 그룹까지 폭넓게 이용하실 수 있습니다.

Q

관광객도 이용하기 편한가요?

A

네. 니시키 시장 중심에 위치해 있으며, 국내외 관광객이 많이 찾는 교토의 오랜 전통을 지닌 반찬 전문점입니다. 매장에서는 갓 만든 요리를 즐기실 수 있습니다.

Q

매장 영업시간을 알려주세요.

A

아침 식사는 8:30~10:15, 점심 정식은 11:00~16:00경, 이트인은 8:30~19:00경까지 운영합니다. 상품이 소진되면 영업이 조기 종료될 수 있습니다.

Q

정기 휴무일이 있나요?

A

정기 휴무일은 정해져 있지 않습니다. 영업 여부는 방문 전에 매장으로 문의해 주세요.

Q

어떤 결제 방법을 이용할 수 있나요?

A

현금, 신용카드, QR 코드 결제를 이용하실 수 있습니다.

Q

니시키 히라노에 어떻게 가나요?

A

니시키 히라노는 교토후 교토시 나카교구 니시키코지도리 사카이마치 히가시이루 나카우오야초 489-1, 니시키 시장 안에 위치해 있습니다. 한큐 가라스마역에서 도보 5분입니다.

Q

예약할 수 있나요?

A

네. 아침 식사와 점심 식사 예약을 받고 있습니다. 예약은 공식 홈페이지 또는 전화로 부탁드립니다. 전화번호: 075-221-6318 (접수 시간: 9:00~16:00)

Reservations

Google に投稿されました Google
Boram profile picture
Boram
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex は、レビューの元のソースが Google であることを確認します。
간식으로 계란말이만 먹어봤어요 겉은 계란말이, 속은 계란찜 느낌이에요 엄청 부드럽고 맛있음
Google に投稿されました Google
Marcus Chua profile picture
Marcus Chua
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex は、レビューの元のソースが Google であることを確認します。
Had the tempura set meals here with my family and really enjoyed it. The tempura was delicious and everything was nicely done. The only thing was that I found the omelette roll a little too moist to my liking.
Google に投稿されました Google
まりたん profile picture
まりたん
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex は、レビューの元のソースが Google であることを確認します。
錦 平野さんでテイクアウト 閉店間際だったのでなんと50%オフでだし巻きバーガーげっとしましたー❣️❣️ お家でレンチンして食べたんだけど、お出汁が凄くてフッカフカでめちゃくちゃ美味しかったー❣️ コレが250円(半額)はお得すぎましたねw
Google に投稿されました Google
JIRO N. profile picture
JIRO N.
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex は、レビューの元のソースが Google であることを確認します。
2025年12月19日、錦市場を歩いている途中に錦 平野の店先を見ました。市場の通りに面して「天ぷら」「だし巻」と大きく掲げられ、店先で調理される様子や湯気が目に留まります。錦 平野はおばんざいとだし巻を扱う店で、出汁をたっぷり使って焼き上げるだし巻が看板商品です。えび天串やだし巻を使った商品なども並び、歩きながら次々と食べ物が目に入る錦市場らしい店構えでした。鮮魚や漬物、乾物などの店が続く市場の中で、すぐに食べられる惣菜を前面に出す店が加わることで、「京の台所」と呼ばれる錦市場の食の幅広さがよく分かります。この日は市場を散策しながら店先を眺めましたが、だし巻を焼く気配まで含めて、単なる買い物通りではない京都の日常的な食文化を感じられる一店でした。市場の狭い通りに香りや音が重なり、目で見るだけでも食欲を刺激される、錦市場らしい活気のある店先でした。
Google に投稿されました Google
noom profile picture
noom
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex は、レビューの元のソースが Google であることを確認します。
A pretty casual place that did tempura and omelette sets for lunch. We ended up eating here twice since it’s conveniently close to our hotel. The omelettes were super soft and the tempura was decent. The batter itself seemed to be unflavored but tasted better with the provided sauce. Tried the eel omelette and the eel reminded me more of swamp eel than unagi but it was pretty good regardless. The chicken tempura was quite juicy and I enjoyed the side dishes as well. Also tried the octopus okonomiyaki but didn’t really like it, it was just small pieces of octopus with some cabbage in a flour wrap. The beef and eel tempura were just ok and didn’t really feel like anything more than some meat covered in fried flour. Still a solid spot for a balanced lunch.
Google に投稿されました Google
K. Yokota profile picture
K. Yokota
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex は、レビューの元のソースが Google であることを確認します。
単品でも頼めて良かったです。
Google に投稿されました Google
c t profile picture
c t
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex は、レビューの元のソースが Google であることを確認します。
九条ねぎ美味しかったです!